1
00:00:14,472 --> 00:00:20,144
اکنون، CBS اخبار جهان را برای شما به ارمغان می آورد،
ارائه شده توسط خبرنگاران آن
2
00:00:20,145 --> 00:00:22,062
در پایتخت اصلی.
3
00:00:22,063 --> 00:00:24,940
باز کردن برنامه نویسی،
ما ویلیام ال. شیرر را داریم.
4
00:00:24,941 --> 00:00:28,569
این سی بی اس در نیویورک است،
تماس با ویلیام ال. شیرر.
5
00:00:28,570 --> 00:00:30,071
لطفا پاسخ دهید، آقای شیرر.
6
00:00:32,365 --> 00:00:36,618
پدربزرگ من گزارشگر سرویس برزیل بود
اخبار در برلین،
7
00:00:36,619 --> 00:00:41,624
اما در سال 1937
در CBS کار پیدا کرد.
8
00:00:42,292 --> 00:00:45,794
می تواند متناظر باشد
در ژنو یا وین،
9
00:00:45,795 --> 00:00:48,881
و وین را انتخاب کرد،
چون مادربزرگم اهل آنجاست.
10
00:00:48,882 --> 00:00:50,133
او عاشق وین بود.
11
00:00:52,594 --> 00:00:55,430
در همین حال،
هرج و مرج در اتریش رخ داد.
12
00:00:55,930 --> 00:01:00,560
آلمانی ها تمرکز کردند
در مرز، صحبت از تهاجم.
13
00:01:02,062 --> 00:01:05,648
ترس زیادی وجود داشت
و ناآرامی در پایتخت
14
00:01:07,776 --> 00:01:09,736
اتریش در حال فروپاشی بود.
15
00:01:15,575 --> 00:01:20,162
در سال 1938، زمانی که مادرم
خواهرم را به دنیا آورد
16
00:01:20,163 --> 00:01:23,792
نیروهای نازی
آنها در خیابان ها راهپیمایی کردند.
17
00:01:24,501 --> 00:01:28,253
دکتر یهودی مادرم
مجبور بود پنهان شود
18
00:01:28,254 --> 00:01:29,798
ترسناک بود.
19
00:01:32,926 --> 00:01:38,598
شیرر این همه جنون را دید
درست در مقابل او آشکار می شود.
20
00:01:41,309 --> 00:01:44,812
اما او نتوانست بیاید
دفتر مرکزی رادیو در وین
21
00:01:44,813 --> 00:01:47,232
چون بود
تحت کنترل آلمانی ها
22
00:01:50,110 --> 00:01:54,822
از وین هواپیما گرفتم
به برلین، سپس به آمستردام،
23
00:01:54,823 --> 00:01:56,282
و در نهایت به لندن.
24
00:01:57,283 --> 00:02:01,538
این یک لحظه بزرگ برای CBS بود.
آنها کار بی سابقه ای انجام می دادند.
25
00:02:02,622 --> 00:02:03,956
بلافاصله پخش شد،
26
00:02:03,957 --> 00:02:07,501
و به آمریکا گفت آلمانی ها چه می کنند
در وین انجام می دادند،
27
00:02:07,502 --> 00:02:09,963
و بزرگ بود
سوراخ برای رادیو
28
00:02:10,964 --> 00:02:14,550
امروز صبح که پرواز کردم
دور از وین در ساعت 9 صبح،
29
00:02:14,551 --> 00:02:17,303
به نظر می رسید
شهر آلمانی رایش.
30
00:02:19,055 --> 00:02:23,976
پرچم های سه رنگ با صلیب شکسته
آویزان در بالکن خانه ها.
31
00:02:23,977 --> 00:02:28,105
و در خیابان ها، مردم
سلام نازی را دادند...
32
00:02:28,106 --> 00:02:30,482
یک نفر! یک امپراتوری! یک فاهر!
33
00:02:30,483 --> 00:02:32,860
...و خودشان را اندازه گرفتند
با "هیل هیتلر."
34
00:02:32,861 --> 00:02:36,531
- آدولف هیتلر!
- آدولف هیتلر!
35
00:02:58,094 --> 00:03:01,681
می خواهید به ما بپیوندید؟
ایمیل | loschulosteam@gmail.com
36
00:03:06,603 --> 00:03:09,188
هیتلر یک اقامتگاه داشت
در اوبرسالزبرگ،
37
00:03:09,189 --> 00:03:13,151
یک رشته کوه در بالا
از Berchtesgaden در کوه های آلپ باواریا.
38
00:03:16,905 --> 00:03:19,573
فقط چند تا بود
ساعت از مونیخ
39
00:03:19,574 --> 00:03:21,909
مرکز حزب نازی.
40
00:03:21,910 --> 00:03:24,037
در مرز اتریش.
41
00:03:25,872 --> 00:03:29,542
چشم انداز کوهستانی، برش
از طریق دره های سبز، باورنکردنی است.
42
00:03:30,043 --> 00:03:32,962
یکی از مکان هاست
زیباترین در اروپا
43
00:03:33,504 --> 00:03:36,883
و هیتلر شروع به ستایش او کرد
برای بقیه عمرتان.
44
00:03:39,093 --> 00:03:43,680
هیتلر در چنین موقعیت قدرتمندی قرار داشت
پس از تحکیم نازی ها
45
00:03:43,681 --> 00:03:48,227
که او توان پرداخت آن را داشت
از گذراندن هفته ها، حتی ماه ها دوری
46
00:03:48,228 --> 00:03:50,563
در استراحتگاه شما
تعطیلات در برگوف
47
00:03:56,486 --> 00:04:01,114
در یک روز بهاری
شادی در خانه شما را می زند
48
00:04:01,115 --> 00:04:04,953
و جهان می درخشد
با درخشش طلایی
49
00:04:05,912 --> 00:04:10,499
دستهایت را به سوی خوشبختی دراز کن
و دیگر هرگز او را رها نکن
50
00:04:10,500 --> 00:04:14,295
برای همیشه محکم نگه دار...
51
00:04:15,380 --> 00:04:18,758
مثل مار-آ-لاگو است
به اصطلاح هیتلر.
52
00:04:19,342 --> 00:04:22,761
نوعی عقب نشینی
در کوه های آلپ باواریا
53
00:04:22,762 --> 00:04:25,681
که نزدیک است
با طبیعت،
54
00:04:25,682 --> 00:04:29,977
یک منظره دیدنی
به کوه ها
55
00:04:29,978 --> 00:04:33,272
که این حس را به هیتلر داد
بالای دنیا بودن
56
00:04:33,273 --> 00:04:36,901
بدون نیاز به مقابله با سردرگمی
از سیاست روزانه
57
00:04:37,402 --> 00:04:42,030
در یک روز بهاری
شادی در خانه شما را می زند
58
00:04:42,031 --> 00:04:46,202
و زیباترین رویای خود را به حقیقت تبدیل کنید
59
00:04:49,289 --> 00:04:54,335
برگوف یکی از مراکز قدرت بود
مهمترین جنبه های حکومت هیتلر
60
00:04:55,128 --> 00:04:58,506
او دایره ای داشت
نزدیک به متحدان
61
00:04:59,048 --> 00:05:02,093
اوا براون بود
در مرکز این زندگی
62
00:05:04,887 --> 00:05:07,431
اوا براون بود
یک زن جوان تازه استخدام شده
63
00:05:07,432 --> 00:05:10,976
از آتلیه عکاس
هیتلر، هاینریش هافمن،
64
00:05:10,977 --> 00:05:13,730
و تقریباً قطعی است
جایی که او را ملاقات کرد.
65
00:05:14,522 --> 00:05:16,315
او در سال 1912 به دنیا آمد،
66
00:05:16,316 --> 00:05:18,901
سپس او 23 ساله بود
جوان تر از هیتلر
67
00:05:19,569 --> 00:05:22,280
داشتند
یک رابطه طولانی،
68
00:05:22,780 --> 00:05:26,284
اما هیتلر همیشه اصرار داشت
تا آن را محرمانه نگه دارد.
69
00:05:28,202 --> 00:05:31,538
هیتلر هرگز نخواست
به مردم آلمان اطلاع دهید
70
00:05:31,539 --> 00:05:33,875
که او داشت
یک دوست دختر دائمی
71
00:05:34,667 --> 00:05:36,753
او گفت که با آلمان ازدواج کرده است.
72
00:05:38,671 --> 00:05:43,593
خنده دار است که هیتلر جذب شد
توسط زنی مثل اوا براون
73
00:05:44,385 --> 00:05:45,677
به نوعی،
74
00:05:45,678 --> 00:05:50,558
او به نوعی جدید را مجسم کرد
زن دوره وایمار،
75
00:05:51,309 --> 00:05:54,979
او یک فلپر بود،
در قیاس با سبک آمریکایی
76
00:05:57,398 --> 00:05:59,566
روشی که او خودش را معرفی کرد،
77
00:05:59,567 --> 00:06:02,235
او زن خجالتی نبود
78
00:06:02,236 --> 00:06:05,572
به روش های تصور شده
با تبلیغات نازی ها،
79
00:06:05,573 --> 00:06:08,326
زنان همسر و مادر بودن
80
00:06:12,538 --> 00:06:16,542
به عنوان شاگرد سابق عکاس،
او عاشق عکاسی بود
81
00:06:17,043 --> 00:06:18,461
من فیلم های خانگی ساختم.
82
00:06:19,337 --> 00:06:21,088
آنها تا به امروز وجود دارند.
83
00:06:21,089 --> 00:06:23,423
فیلمبرداری شده توسط ایوا براون
84
00:06:23,424 --> 00:06:29,012
حتی وقتی او را در حال آرامش دیدند،
او همیشه در شخصیت پیشوا بود.
85
00:06:29,013 --> 00:06:31,765
با این حال،
مهم نیست چقدر آرام به نظر می رسید،
86
00:06:31,766 --> 00:06:34,102
فیلم ها به تصویر می کشند
آن محیط
87
00:06:36,396 --> 00:06:41,691
آنها هیتلر را در حال بوسیدن ناشیانه نشان می دهند
دستان زنان در Berghof.
88
00:06:41,692 --> 00:06:43,319
هیتلر شوخی می کند،
89
00:06:44,362 --> 00:06:48,740
و شما می توانید سگ هیتلر را ببینید،
یک چوپان آلمانی به نام بلوندی.
90
00:06:48,741 --> 00:06:51,744
بلوندی نقش مهمی داشت
در زندگی هیتلر
91
00:06:54,080 --> 00:06:57,749
فیلم های اوا براون نشان دهنده
یک تضاد جالب
92
00:06:57,750 --> 00:07:00,961
به سوابق تصویری رسمی
و طراحی رقص
93
00:07:00,962 --> 00:07:04,424
ناسیونال سوسیالیسم
و هیتلر، دیکتاتور.
94
00:07:09,595 --> 00:07:12,055
هیتلر بود
یک مرد تنبل
95
00:07:12,056 --> 00:07:17,687
دوست نداشتم روی چیزی کار کنم
که برایشان جالب نبود
96
00:07:19,605 --> 00:07:22,816
دیر خوابید،
دیر بیدار شد
97
00:07:22,817 --> 00:07:25,820
او ناهار را بدون عجله خورد،
98
00:07:26,404 --> 00:07:30,115
آن وقت شاید او وزیران را پذیرفت
یا فرماندهان نظامی
99
00:07:30,116 --> 00:07:32,410
به گزارش ها گوش می دادم،
دستور می داد
100
00:07:33,369 --> 00:07:37,498
به طور معمول، من یک فیلم تماشا کردم
در شب، گاهی اوقات دو یا سه.
101
00:07:38,666 --> 00:07:41,586
پس از آن، شاید
با متحدان نزدیک صحبت کنید
102
00:07:46,174 --> 00:07:48,885
هیتلر یک رهبر بسیار غیرعادی بود.
103
00:07:49,594 --> 00:07:52,888
من همیشه دستور نمی دادم.
104
00:07:52,889 --> 00:07:56,808
در عوض، به نظر می رسد که دارد
یک تکنیک را توسعه داد
105
00:07:56,809 --> 00:08:00,770
جایی که زیردستانش،
هم آژانس ها و هم مردم،
106
00:08:00,771 --> 00:08:03,441
باید رقابت کند
به نفع شما
107
00:08:03,941 --> 00:08:06,569
کار آنها بود
کار برای پیشوا
108
00:08:08,988 --> 00:08:12,282
هیتلر کارهای زیادی انجام داد
چند سیاست
109
00:08:12,283 --> 00:08:15,619
یا اهداف
و استراتژی های بیان شده،
110
00:08:15,620 --> 00:08:19,206
در عوض،
من ایده های بی شکلی داشتم
111
00:08:19,207 --> 00:08:22,835
که اغلب
آنها عجیب و غریب و رادیکال بودند.
112
00:08:23,669 --> 00:08:27,088
با ارائه این مفاهیم
و ایده های انتزاعی
113
00:08:27,089 --> 00:08:28,632
به زیردستان خود،
114
00:08:28,633 --> 00:08:32,094
آنها را دعوت کرد
برای او سیاست بنویسیم،
115
00:08:32,637 --> 00:08:36,307
برای ارائه ایده ها و استراتژی ها
که او را خوشحال کرد.
116
00:08:38,226 --> 00:08:40,393
در کل
ماشین دولتی
117
00:08:40,394 --> 00:08:43,314
من به تلاش ادامه دادم
دریابید که او چه می خواست
118
00:08:44,106 --> 00:08:46,650
این روند طول کشید
به رادیکال شدن،
119
00:08:46,651 --> 00:08:51,072
یا به قول مورخان
رادیکالیزه شدن انباشته آلمان
120
00:08:51,781 --> 00:08:55,325
برلین 10 مه 1933
121
00:08:55,326 --> 00:09:00,121
عصر روشنفکری
یهودی اغراق آمیز
122
00:09:00,122 --> 00:09:01,790
{\ an8}به پایان رسیده است.
123
00:09:01,791 --> 00:09:04,501
{\ an8}جوزف گوبلز
رئیس تبلیغات
124
00:09:04,502 --> 00:09:07,046
ظهور انقلاب آلمان
125
00:09:07,797 --> 00:09:11,050
راه را برای آلمانی ها باز کرد.
126
00:09:12,051 --> 00:09:16,514
به محض اینکه نازی ها تحکیم شدند
کنترل آنها بر دولت،
127
00:09:17,098 --> 00:09:21,643
یکی از کارهایی که می خواستند انجام دهند
حذف عناصر ناخواسته بود
128
00:09:21,644 --> 00:09:25,648
از زندگی فکری،
فرهنگی، زیبایی شناختی،
129
00:09:26,232 --> 00:09:29,235
از طریق یک سریال معروف
از سوزاندن کتاب ها
130
00:09:31,946 --> 00:09:36,117
نازی ها نیاز به تسلط داشتند
کنترل دستگاه های فرهنگی
131
00:09:36,701 --> 00:09:41,121
مطبوعات و رادیو را کنترل کنید
به نحوی که به آنها اجازه دهد
132
00:09:41,122 --> 00:09:44,792
خود را معرفی کنند
چقدر دوست دارند دیده شوند
133
00:09:46,294 --> 00:09:48,920
مرحله بعدی بود
نازی کردن جامعه
134
00:09:48,921 --> 00:09:52,966
و سیاست کلیدی برای این بود
چیزی به نام Gleichschaltung،
135
00:09:52,967 --> 00:09:55,510
به عنوان "هماهنگی" ترجمه شده است.
136
00:09:55,511 --> 00:10:00,432
خلاصه گفته شد که همه
عناصر سازمان یافته
137
00:10:00,433 --> 00:10:04,311
از زندگی اجتماعی،
جامعه مدنی،
138
00:10:04,312 --> 00:10:06,606
آنها باید نازی شوند.
139
00:10:11,819 --> 00:10:15,530
افراد زیادی شرکت کردند
مشتاقانه و با کمال میل
140
00:10:15,531 --> 00:10:17,407
نازی تر از همسایه بودن
141
00:10:17,408 --> 00:10:20,577
پیشرفت های مجاز
اجتماعی و حرفه ای،
142
00:10:20,578 --> 00:10:23,121
چون حزب
نازی همه چیز را کنترل می کرد.
143
00:10:23,122 --> 00:10:25,165
و به همان اندازه مهم،
144
00:10:25,166 --> 00:10:28,294
حس را داد
از تعلق داشتن به یک جامعه
145
00:10:30,254 --> 00:10:34,883
هماهنگی Gleichschaltung
حتی شامل تفاوت در احوالپرسی می شود.
146
00:10:34,884 --> 00:10:37,260
به جای گفتن برچسب گوتن،
"سلام"
147
00:10:37,261 --> 00:10:39,846
مردم شروع کردند
گفتن "هیل هیتلر"،
148
00:10:39,847 --> 00:10:41,807
با استفاده از سلام نازی
149
00:10:42,975 --> 00:10:46,936
همه انجمن ها، به عنوان مثال
باشگاه های شطرنج یا فوتبال،
150
00:10:46,937 --> 00:10:51,609
تحت کنترل قرار گرفتند
سازمان های حزب نازی
151
00:10:55,613 --> 00:10:58,741
می خواستند جذب کنند
به خصوص جوانان
152
00:10:59,909 --> 00:11:04,996
ساختن جوانان هیتلر
برای رژیم اهمیت فزاینده ای دارد،
153
00:11:04,997 --> 00:11:07,165
به طوری که،
در اواخر دهه 30،
154
00:11:07,166 --> 00:11:10,586
وابستگی به جوانان
هیتلری اجباری شد.
155
00:11:15,299 --> 00:11:18,927
همین فعالیت ها را انجام دادند
نسبت به گروه های سنتی جوانان،
156
00:11:18,928 --> 00:11:23,307
اما آنها نیز ابزار بودند
تلقین ایدئولوژیک
157
00:11:24,100 --> 00:11:29,604
آنها مکان هایی بودند که مردم در آنجا یاد می گرفتند
یک آلمانی واقعی بودن چگونه بود،
158
00:11:29,605 --> 00:11:31,065
به گفته نازی ها
159
00:11:31,649 --> 00:11:36,986
آنها چشم انداز خاصی را آموختند
از یک مردانگی نظامی،
160
00:11:36,987 --> 00:11:40,741
محور ایده آل سازی
که نازی ها از آلمان داشتند.
161
00:11:41,492 --> 00:11:43,202
آلمانی خون سرباز است
162
00:11:44,078 --> 00:11:47,748
قلب آلمانی و شجاعت آلمانی
163
00:11:48,249 --> 00:11:49,916
ساخته شده از فولاد و آهن...
164
00:11:49,917 --> 00:11:53,336
در چند تعطیلات آخر هفته،
سرگردان در میان جنگل های بزرگ
165
00:11:53,337 --> 00:11:54,921
که برلین را احاطه کرده بود،
166
00:11:54,922 --> 00:11:57,717
من گروه ها را پیدا می کنم
از جوانان هیتلر.
167
00:11:58,300 --> 00:12:00,093
تا حدودی دلسرد کننده بود
168
00:12:00,094 --> 00:12:02,887
تسلط هیتلر را ببینید
جوانان آلمانی،
169
00:12:02,888 --> 00:12:04,597
ذهن خود را مسموم کنید،
170
00:12:04,598 --> 00:12:07,893
و آن را برای اهداف آماده کنید
حوادث فاجعه باری که او برنامه ریزی کرده بود.
171
00:12:09,937 --> 00:12:13,816
باور نمی کردم امکان پذیر باشد
تا زمانی که آن را با چشمان خود ببینم.
172
00:12:17,069 --> 00:12:20,447
هر کاری که انجام شد
این به نفع ملت خواهد بود،
173
00:12:20,448 --> 00:12:23,241
با هدف پیشرفت برای کشور
174
00:12:23,242 --> 00:12:27,746
حتی گروه هایی از زنان وجود داشت
و دختران، گروه های زنانه.
175
00:12:27,747 --> 00:12:33,501
اشعه خورشید لذت بخش است لبخند بزنید
برای ما در یک روز شاد...
176
00:12:33,502 --> 00:12:37,465
همه در دفاع از متفاوت
جنبه های نازیسم
177
00:12:38,174 --> 00:12:40,633
مادر بودن یک فضیلت بود
در آلمان نازی،
178
00:12:40,634 --> 00:12:43,345
بنابراین مادرگرایی
خیلی مهم بود
179
00:12:45,890 --> 00:12:49,684
یکی از اهداف
این سیاست هماهنگی
180
00:12:49,685 --> 00:12:53,605
آفرینش نازی ها بود
به نام Volksgemeinschaft،
181
00:12:53,606 --> 00:12:55,566
از یک جامعه مردمی
182
00:12:56,484 --> 00:13:01,613
این یک دیدگاه نژادی جامع بود
183
00:13:01,614 --> 00:13:06,243
بیش از آنچه نازی ها انتظار داشتند
که آلمان تبدیل خواهد شد.
184
00:13:08,496 --> 00:13:12,540
به اصطلاح "علم نژادی" شده است
موضوع در مدارس آلمان
185
00:13:12,541 --> 00:13:17,379
حتی تست های ریاضی هم قبول شد
ابعاد نژادپرستانه یهودستیزانه
186
00:13:19,507 --> 00:13:24,886
مدرسه ای که در شش سالگی به آن رفتم
یکی از مدارس ویژه هیتلر بود،
187
00:13:24,887 --> 00:13:29,558
که برای آموزش سوار شد
از رهبران نخبگان آینده آن
188
00:13:30,601 --> 00:13:33,770
ما نشریات را دیدیم
که در آن یهودیان به تصویر کشیده شده اند
189
00:13:33,771 --> 00:13:36,148
به عنوان چاق بودن
190
00:13:37,107 --> 00:13:39,275
حریص، زشت،
191
00:13:39,276 --> 00:13:42,071
با بینی های بزرگ قلاب شده
192
00:13:42,571 --> 00:13:45,240
و این عکسها
من را طولانی تر نشان داد
193
00:13:45,241 --> 00:13:48,828
بیش از هر برداشت کلامی
که می توانستم بشنوم
194
00:13:53,999 --> 00:13:56,793
نژادپرستی و اصلاح نژادی،
195
00:13:56,794 --> 00:14:00,797
این ایده که برخی
بیشتر از دیگران هستند
196
00:14:00,798 --> 00:14:02,549
به دلیل رنگ پوست،
197
00:14:02,550 --> 00:14:04,384
به خاطر نسبت
198
00:14:04,385 --> 00:14:07,513
این ایده نبود
انحصاری آلمان
199
00:14:08,347 --> 00:14:11,933
اصلاح نژاد بود
در ایالات متحده بسیار محبوب است.
200
00:14:11,934 --> 00:14:15,562
کاملا بود
در سراسر کشور گسترده شده است.
201
00:14:15,563 --> 00:14:19,023
افراد مهمی بودند
درگیر این ایده ها،
202
00:14:19,024 --> 00:14:23,487
تلاش برای تعیین برتری
و حقارت نژادی
203
00:14:24,238 --> 00:14:29,785
آنها نیز از چنین ایده هایی استفاده کردند
برای تدوین قانون و ایجاد خط مشی
204
00:14:30,744 --> 00:14:32,829
به عنوان مثال، سهمیه های مهاجرت.
205
00:14:32,830 --> 00:14:37,166
تعداد معینی از مردم وجود داشت
چه کسانی می توانند به ایالات متحده مهاجرت کنند.
206
00:14:37,167 --> 00:14:39,419
هیتلر فکر می کرد این یک راه عالی است
207
00:14:39,420 --> 00:14:43,340
برای ساخت، در ایالات متحده آمریکا، نوع
ملتی که او در آلمان می خواست.
208
00:14:44,633 --> 00:14:48,177
{\ an8}نازی ها هم بودند
تحت تاثیر قوانین جیم کرو
209
00:14:48,178 --> 00:14:50,221
{\ an8}در آن زمان، در جنوب ایالات متحده،
210
00:14:50,222 --> 00:14:55,144
این قوانین جداسازی را تحمیل کردند،
شناسایی و جدایی نژادی
211
00:14:56,854 --> 00:14:59,147
آفریقایی آمریکایی ها
زندگی در جنوب ایالات متحده
212
00:14:59,148 --> 00:15:03,484
تحت درمان قرار گرفتند
مثل شهروندان درجه دو
213
00:15:03,485 --> 00:15:07,323
و موضوعات
خشونت مرتب است.
214
00:15:10,075 --> 00:15:11,117
فقط برای افراد سفید پوست
215
00:15:11,118 --> 00:15:15,580
نازی ها قوانین را دیدند
جیم کرو نژادی به عنوان یک مدل
216
00:15:15,581 --> 00:15:19,293
نحوه اجرای قوانین
مشابه در آلمان نازی
217
00:15:22,212 --> 00:15:27,384
هیئت منصفه نورنبرگ
26 آوریل 1946
218
00:15:29,678 --> 00:15:31,639
بعد از من تکرار کن
219
00:15:32,222 --> 00:15:33,891
به خدا قسم...
220
00:15:36,101 --> 00:15:38,728
توانا و دانای کل...
221
00:15:38,729 --> 00:15:41,356
{\ an8}ژولیوس استرایچر
متهم - تبلیغ نازی
222
00:15:41,357 --> 00:15:43,400
...که حقیقت محض را خواهم گفت.
223
00:15:46,612 --> 00:15:48,697
و من چیزی را حذف نمی کنم
یا اضافه میکنم
224
00:15:52,576 --> 00:15:53,576
بشین
225
00:15:54,036 --> 00:15:57,622
هانس مارکس وکیل مدافع
226
00:15:57,623 --> 00:16:03,003
در سال 1935، در راهپیمایی
از حزب در نورنبرگ،
227
00:16:03,754 --> 00:16:08,258
به اصطلاح "قوانین نژادی"
تحریم شدند.
228
00:16:10,469 --> 00:16:14,013
با شما مشورت شد
در مورد برنامه ریزی و آماده سازی
229
00:16:14,014 --> 00:16:16,558
از لایحه چنین قانونی؟
230
00:16:17,393 --> 00:16:21,604
و تعدادی وجود داشت
مشارکت در این،
231
00:16:21,605 --> 00:16:23,940
به خصوص در آماده سازی شما؟
232
00:16:23,941 --> 00:16:29,530
بله، من معتقدم که شرکت کردم،
233
00:16:30,197 --> 00:16:32,199
برای سالها،
234
00:16:33,075 --> 00:16:34,410
نوشته بودم
235
00:16:35,285 --> 00:16:37,830
که هر
مخلوط اضافی ...
236
00:16:39,748 --> 00:16:42,292
از خون آلمانی
با خون یهود
237
00:16:42,876 --> 00:16:45,921
باید اجتناب شود.
238
00:16:46,422 --> 00:16:48,632
مقالاتی نوشتم
مثل آن بارها و بارها
239
00:16:51,343 --> 00:16:54,429
من هرگز معده نداشتم
برای مقاومت در برابر ژولیوس استرایچر،
240
00:16:54,430 --> 00:16:57,933
آزار دهنده سادیست و بیمار
یهودیان نورنبرگ.
241
00:16:58,642 --> 00:17:00,143
تقریباً به پایان،
242
00:17:00,144 --> 00:17:03,604
هیتلر دوست داشت
این روانپزشک منحرف،
243
00:17:03,605 --> 00:17:05,606
رهبر نازی های فرانکونیا
244
00:17:05,607 --> 00:17:10,611
و ویراستار وحشتناک مبتذل
نشریه مشهور ضد یهود،
245
00:17:10,612 --> 00:17:11,612
در استورمر.
246
00:17:12,156 --> 00:17:13,781
{\ an8}یهودیان شانس ما هستند!
247
00:17:13,782 --> 00:17:15,617
{\ an8}شما موافق نظر بودید
248
00:17:16,618 --> 00:17:20,205
که قانون مصوب 1935م
249
00:17:21,331 --> 00:17:23,624
بهترین راه حل را نشان داد
250
00:17:23,625 --> 00:17:28,547
به سوال
یهودی توسط دولت؟
251
00:17:31,925 --> 00:17:34,302
با رزرو، بله.
252
00:17:34,303 --> 00:17:40,434
من متقاعد شدم که،
اگر برنامه حزب اجرا می شد،
253
00:17:41,435 --> 00:17:43,604
سوال یهود
حل خواهد شد.
254
00:17:47,691 --> 00:17:51,027
نورنبرگ 15 سپتامبر 1935
255
00:17:51,028 --> 00:17:52,487
در سال 1935،
256
00:17:52,488 --> 00:17:56,282
هیتلر و نازی ها
سعی کرد کد نویسی کند
257
00:17:56,283 --> 00:17:59,118
وضعیت یهودیان در آلمان
258
00:17:59,119 --> 00:18:02,538
من به رایشتاگ پیشنهاد می کنم
که قوانین تصویب شود،
259
00:18:02,539 --> 00:18:06,126
که رئیس جمهور رایشتاگ
و هم دین گرینگ لر.
260
00:18:08,295 --> 00:18:13,633
قانون اول و دوم دارند
قدردانی نسبت به جنبش
261
00:18:13,634 --> 00:18:17,971
که نماد آن آلمان بود
آزادی خود را دوباره بدست آورید
262
00:18:24,394 --> 00:18:26,687
نازی ها قبلا اجرا کرده بودند
263
00:18:26,688 --> 00:18:29,816
یک سری
اقدامات قانونی و موردی
264
00:18:29,817 --> 00:18:32,985
با هدف حذف
یهودیان زندگی آلمانی
265
00:18:32,986 --> 00:18:38,408
این تلاش آنها برای خلق بود
یک مبنای قانونی پایدار برای این.
266
00:18:39,576 --> 00:18:44,122
آنها اتباع خون آلمانی هستند
یا موارد مشابه ممکن است شهروندان رایش باشند،
267
00:18:44,123 --> 00:18:46,624
کسانی که
رفتار را نشان می دهد
268
00:18:46,625 --> 00:18:48,585
که مایل و قادر هستند
269
00:18:49,086 --> 00:18:54,800
برای خدمت با وفاداری عالی
به مردم آلمان و رایش.
270
00:18:57,928 --> 00:19:01,347
قوانین نورنبرگ محروم شدند
یهودیان تابعیت آلمان،
271
00:19:01,348 --> 00:19:05,060
تنزل دادن آنها
به وضعیت فرودست «موضوعات».
272
00:19:05,727 --> 00:19:08,479
آنها ازدواج را ممنوع کردند
بین یهودیان و آریایی ها،
273
00:19:08,480 --> 00:19:11,191
و روابط
روابط خارج از ازدواج بین آنها.
274
00:19:11,692 --> 00:19:14,652
هیتلر، همانطور که تکرار شد
برای زباله های حزب،
275
00:19:14,653 --> 00:19:16,155
قانون شده بود.
276
00:19:16,780 --> 00:19:19,074
هیچ دیگری وجود نداشت
در رایش سوم.
277
00:19:20,242 --> 00:19:23,911
به پدرمان،
ناجی و جنگجو،
278
00:19:23,912 --> 00:19:29,501
- درود بر پیروزی!
- سلام!
279
00:19:30,502 --> 00:19:34,005
اگرچه نازی ها یهودی را دیدند
به عنوان یک دسته نژادی،
280
00:19:34,006 --> 00:19:36,841
مجبور به توسل شد
به یک تعریف دینی
281
00:19:36,842 --> 00:19:41,637
بنابراین آنچه نازی ها گفتند این بود
که شما کاملاً یهودی به حساب می آیید
282
00:19:41,638 --> 00:19:44,348
اگر چهار یا سه پدربزرگ و مادربزرگ داشتم
283
00:19:44,349 --> 00:19:48,228
که رسما بودند
در فهرست یک جامعه یهودی
284
00:19:49,521 --> 00:19:52,648
اگه یکی دوتا داشتم
پدربزرگ و مادربزرگ یهودی در نظر گرفته می شود
285
00:19:52,649 --> 00:19:56,360
به آلمانی چه می گفتند
از Mischling، یا mestizo.
286
00:19:56,361 --> 00:19:58,446
دانشجوی درجه اول
287
00:19:58,447 --> 00:20:01,073
در اولی
سال های رایش سوم،
288
00:20:01,074 --> 00:20:03,534
فعالیت های مردمی زیادی وجود داشت،
289
00:20:03,535 --> 00:20:08,206
خشونت زیاد در خیابان ها
علیه یهودیان، توسط SA،
290
00:20:08,207 --> 00:20:10,875
بلکه توسط آلمانی های معمولی.
291
00:20:10,876 --> 00:20:13,085
تعداد زیادی یهودی آلمانی
292
00:20:13,086 --> 00:20:17,673
قوانین نورنبرگ را وقفی می دید
دارای شخصیت تثبیت کننده
293
00:20:17,674 --> 00:20:20,302
و به نوعی
از قوانین روشن
294
00:20:21,053 --> 00:20:24,430
«ما مقررات قانونی داریم
در مورد وضعیت."
295
00:20:24,431 --> 00:20:27,142
"می توانیم
سازگاری و زنده ماندن."
296
00:20:28,894 --> 00:20:31,229
آلمانی ها
آنها نمی خواستند یهودیان را بکشند.
297
00:20:31,230 --> 00:20:34,398
آنها این را ندیدند
به عنوان آغاز جداسازی
298
00:20:34,399 --> 00:20:36,984
یا به عنوان یک مرحله
به سمت نسل کشی
299
00:20:36,985 --> 00:20:40,696
امروز شاهد این انزوا هستیم
و دزدی حقوق بشر
300
00:20:40,697 --> 00:20:41,615
به عنوان حیاتی،
301
00:20:41,616 --> 00:20:44,659
اما بیشتر آن چیزی نبود
از آلمانی ها پرسید.
302
00:20:44,660 --> 00:20:47,537
پرسیدند
بهبود در اقتصاد
303
00:20:49,706 --> 00:20:52,333
بسیاری از آلمانی ها،
احتمالا اکثریت
304
00:20:52,334 --> 00:20:54,378
فعالانه از رژیم حمایت کرد.
305
00:20:54,878 --> 00:20:57,463
و بخشی از دلیل آن
306
00:20:57,464 --> 00:21:01,885
این موفقیت نازی ها بود
در حل رکود بزرگ
307
00:21:03,345 --> 00:21:07,014
آنها از یک موقعیت شروع کردند
که در اوایل دهه 1930،
308
00:21:07,015 --> 00:21:10,893
میلیون ها آلمانی
بیکار بودند
309
00:21:10,894 --> 00:21:13,563
برای یک موقعیت
اشتغال کامل
310
00:21:14,731 --> 00:21:17,525
بنابراین، برای آلمانی های معمولی،
این یک معجزه بود،
311
00:21:17,526 --> 00:21:21,904
به خصوص اگر آنها نگاه کنند
به ایالات متحده آمریکا یا بریتانیا،
312
00:21:21,905 --> 00:21:27,369
که هنوز با افسردگی می جنگیدند
در 1935، 1936، 1937.
313
00:21:29,496 --> 00:21:33,417
نازی ها خیلی چیزها را گرفتند
اعتباری که به آن تعلق نگرفته است.
314
00:21:34,126 --> 00:21:37,628
طرح های موجود را بررسی کرد
از کارهای عمومی،
315
00:21:37,629 --> 00:21:40,007
مانند اتوبان، بزرگراه،
316
00:21:40,632 --> 00:21:43,801
و تبدیل شد
یک نماد بسیار قدرتمند
317
00:21:43,802 --> 00:21:47,723
تبلیغات نازی ها
در مورد مبارزه با بیکاری
318
00:21:50,392 --> 00:21:55,480
نازی ها خیلی زیاد شدند
همچنین هزینه های تسلیحاتی.
319
00:21:58,525 --> 00:22:01,610
سرویس را معرفی کرد
خدمت سربازی اجباری در سال 1935،
320
00:22:01,611 --> 00:22:04,989
سپس بسیاری از کسانی که در لیست قرار گرفتند
در ثبت نام بیکاران
321
00:22:04,990 --> 00:22:08,952
زمانی که بودند از آنجا خارج شدند
به ارتش فراخوانده شد.
322
00:22:12,622 --> 00:22:17,169
فراتر از ثبات
اقتصادی پایه،
323
00:22:18,170 --> 00:22:24,675
مفهوم وجود وجود داشت
فرصت های مشارکت،
324
00:22:24,676 --> 00:22:30,931
چیزی که باعث شد آلمانی ها احساس کنند
که تاثیر داشتند
325
00:22:30,932 --> 00:22:33,101
در زندگی روزمره خود
326
00:22:33,685 --> 00:22:35,436
هر کس آن را می خواهد، می تواند آن را انجام دهد
327
00:22:35,437 --> 00:22:38,397
به خصوص
اگر می خواهید در فرم بمانید.
328
00:22:38,398 --> 00:22:41,484
جشن های فورا پلا آلگریا
در هامبورگ برگزار می شود.
329
00:22:41,485 --> 00:22:45,113
قدرت از طریق شادی شعار است،
پس بخند و تناسب اندام بمان.
330
00:22:50,660 --> 00:22:53,079
{\ an8}قدرت از طریق شادی
331
00:22:53,080 --> 00:22:55,623
{\ an8} بدن نازی
کرافت دورچ فروید،
332
00:22:55,624 --> 00:22:57,500
{\ an8}قدرت از طریق شادی،
333
00:22:57,501 --> 00:23:00,669
{\ an8}فعالیت های اوقات فراغت را ترویج کرد
برای آلمانی های معمولی
334
00:23:00,670 --> 00:23:02,671
خیلی ها محلی بودند، کوچک.
335
00:23:02,672 --> 00:23:06,385
یکشنبه پیاده روی
از طریق مزارع، چیزهایی مانند آن.
336
00:23:07,386 --> 00:23:10,972
اما بعضی چیزها
جذابیت توریستی بیشتری داشتند.
337
00:23:11,640 --> 00:23:13,683
بردن مردم به سواحل
338
00:23:14,267 --> 00:23:16,770
کشتی های دریایی دریای شمال.
339
00:23:18,397 --> 00:23:23,110
اکثر آلمانی ها هرگز نزدیک نشدند
سفری از Kraft durch Freude,
340
00:23:23,735 --> 00:23:26,195
اما از نظر تبلیغات
بی نظیر بود
341
00:23:26,196 --> 00:23:29,156
اگر اخبار تماشا می کنید
از دهه 30،
342
00:23:29,157 --> 00:23:31,868
قدرت از طریق شادی
همه جا حاضر بود
343
00:23:32,369 --> 00:23:36,456
بزرگترین شگفتی در Wilhelmshaven رخ داد،
وقتی فاهر سوار شد.
344
00:23:37,374 --> 00:23:39,250
داشتند پیام می دادند
345
00:23:39,251 --> 00:23:43,213
از "خوشحالم که زندگی نمی کنیم
بیشتر در یک دموکراسی."
346
00:23:44,548 --> 00:23:49,260
«خیلی بیکار را به یاد بیاور
و چقدر غوغا در خیابان وحشتناک بود؟
347
00:23:49,261 --> 00:23:52,597
حالا همه به سفرهای دریایی می روند
تمام وقت این باورنکردنی است."
348
00:23:56,017 --> 00:23:58,937
این یک پیام است
تبلیغات بسیار موثر
349
00:23:59,521 --> 00:24:02,774
چون این سیاست است،
اما آشکارا سیاسی نیست.
350
00:24:08,488 --> 00:24:13,534
در سال 1936، هیتلر و حزب نازی
کاملا هماهنگ کرده بود
351
00:24:13,535 --> 00:24:16,537
از طریق فرآیند
از Gleichschaltung،
352
00:24:16,538 --> 00:24:18,581
سیاست و جامعه آلمان،
353
00:24:18,582 --> 00:24:21,793
اقتصاد، فرهنگ،
و زندگی روزمره آلمانی،
354
00:24:22,878 --> 00:24:26,131
زمان تمرکز فرا رسیده بود
در صحنه بین المللی
355
00:24:28,633 --> 00:24:29,800
و در این مرحله،
356
00:24:29,801 --> 00:24:34,221
هیتلر شروع به اتخاذ تدابیری با هدف کرد
به یک سیاست خارجی تهاجمی
357
00:24:34,222 --> 00:24:37,558
چنین اقداماتی همیشه
به نظر می رسید در ماه مارس اتفاق افتاده است،
358
00:24:37,559 --> 00:24:40,478
بنابراین اصطلاح "سورپرایز
de Maróo» محبوب شد.
359
00:24:40,479 --> 00:24:44,273
در مارس 1936، تماسی وجود داشت
نظامی کردن راینلند
360
00:24:44,274 --> 00:24:46,025
{\ an8}فرانسه آلمان
361
00:24:46,026 --> 00:24:49,403
{\ an8}راینلند مهمانی است
آلمان غربی
362
00:24:49,404 --> 00:24:52,656
{\ an8}در امتداد رودخانه راین،
که با فرانسه هم مرز است.
363
00:24:52,657 --> 00:24:56,327
به عنوان بخشی از توافقنامه صلح
در پایان جنگ جهانی اول،
364
00:24:56,328 --> 00:25:00,039
یکی از بندها این بود
که آلمان اجازه نداشت
365
00:25:00,040 --> 00:25:03,877
برای استقرار نظامی
در این بخش از کشور
366
00:25:04,544 --> 00:25:08,757
این تلاش فرانسوی ها بود
برای جلوگیری از تهاجم دیگر آلمان.
367
00:25:09,883 --> 00:25:13,970
اما فرانسوی ها عمدی داشتند
هنگام استفاده از سربازان استعماری،
368
00:25:15,472 --> 00:25:19,266
هم از آفریقا و هم از سربازان
آسیایی از هندوچین
369
00:25:19,267 --> 00:25:22,646
برای اشغال سرزمین های آلمان
370
00:25:23,647 --> 00:25:26,607
این یک توهین عمدی بود،
371
00:25:26,608 --> 00:25:30,903
تا نشان دهد که این مکان اشغال خواهد شد
توسط افراد به ظاهر پست
372
00:25:30,904 --> 00:25:34,574
که آنها همچنان تحمیل می کردند
تحقیر و رسوایی بیشتر
373
00:25:36,785 --> 00:25:39,495
با اعزام نیرو به راینلند،
374
00:25:39,496 --> 00:25:42,873
هیتلر آشکارا نقض کرد
معاهده ورسای
375
00:25:42,874 --> 00:25:47,754
و کاری کرد که تهدید بود
ضمنی در امنیت نظامی فرانسه
376
00:25:49,297 --> 00:25:53,968
و این اقدام را علناً انجام داد،
سخنرانی در برابر رایشستاگ
377
00:25:53,969 --> 00:25:58,597
با عبور نیروها
پل های راین به راینلند
378
00:25:58,598 --> 00:26:00,391
لحظه بسیار دراماتیکی بود
379
00:26:00,392 --> 00:26:04,187
به عنوان یک قطعه استفاده می شود
تبلیغات توسط هیتلر
380
00:26:06,940 --> 00:26:11,026
شیرر و همه خبرنگاران
به رایشتاگ فراخوانده شدند،
381
00:26:11,027 --> 00:26:14,447
همه مقامات دولتی
و پیروان وفادار
382
00:26:15,407 --> 00:26:18,659
سربازان آنجا بودند
که شیرر چشمش به آن بود
383
00:26:18,660 --> 00:26:20,078
برای دیدن واکنش های آنها
384
00:26:22,872 --> 00:26:25,291
هیتلر گفت
با صدایی عمیق و پرطنین:
385
00:26:25,292 --> 00:26:27,294
"مردان رایشتاگ آلمان،
386
00:26:28,253 --> 00:26:29,878
در این ساعت تاریخی،
387
00:26:29,879 --> 00:26:33,757
در استان های غربی رایش،
نیروهای آلمانی در حال راهپیمایی هستند
388
00:26:33,758 --> 00:26:36,094
به سوی آینده
پادگان های صلح آمیز،
389
00:26:37,012 --> 00:26:39,347
ما متحد هستیم
در دو نذر مقدس..."
390
00:26:41,725 --> 00:26:43,059
نتونستم تمومش کنم.
391
00:26:43,768 --> 00:26:47,479
600 معاون، همه منصوب شدند
شخصا توسط هیتلر،
392
00:26:47,480 --> 00:26:50,275
مثل خودکارها پرید،
393
00:26:51,401 --> 00:26:54,279
با بازوهای بالا
در سلام نازی...
394
00:26:56,072 --> 00:26:57,699
و فریاد می زند "هیل."
395
00:26:59,159 --> 00:27:01,369
دو یا سه مورد اول،
در خلسه.
396
00:27:02,329 --> 00:27:04,414
25 بعدی، به صورت هماهنگ.
397
00:27:07,500 --> 00:27:10,711
نیروهای آلمانی وارد راینلند شدند
398
00:27:10,712 --> 00:27:15,467
آلمان جهان پس از جنگ را نگران کرد
اشغال مجدد منطقه غیرنظامی راین.
399
00:27:18,261 --> 00:27:23,808
شادی، جشن بسیار بود
و شور و شوق در میان آلمانی ها
400
00:27:24,351 --> 00:27:27,520
برای نظامی سازی مجدد
نازی های راینلند
401
00:27:29,105 --> 00:27:32,733
برای آلمانی ها مثل «بازگشت
آلمان دوباره بزرگ "
402
00:27:32,734 --> 00:27:36,571
ظهور دوباره از تحقیرهای پس از
شکست در جنگ جهانی اول
403
00:27:37,197 --> 00:27:39,615
فرانسه و انگلستان
شرایط را بپذیرید،
404
00:27:39,616 --> 00:27:42,743
و سیاست جدید
برای دلجویی از مرد مسلح
405
00:27:42,744 --> 00:27:44,829
این آهنگ بین المللی جدید است.
406
00:27:45,789 --> 00:27:49,958
به ویژه انگلیسی ها
با آلمانی ها موافقت کرد
407
00:27:49,959 --> 00:27:54,255
که برخی از عناصر معاهده
صلح پس از جنگ ناعادلانه بود.
408
00:27:55,882 --> 00:27:57,716
هیتلر دید که این شرط نتیجه داد،
409
00:27:57,717 --> 00:28:00,427
و این فقط نفس او را تقویت کرد،
اعتماد شما،
410
00:28:00,428 --> 00:28:03,055
و تمایل به ادامه شرط بندی.
411
00:28:03,056 --> 00:28:06,934
این واقعیت که متحدان غربی
پاسخ نده
412
00:28:06,935 --> 00:28:09,520
آن نیز بود
افشاگری برای هیتلر،
413
00:28:09,521 --> 00:28:12,606
چون ضعف می دید
در دموکراسی های غربی،
414
00:28:12,607 --> 00:28:15,777
تا بتوانم ادامه دهم
بدون ترس به آنها فشار بیاورد.
415
00:28:18,571 --> 00:28:21,365
هیتلر واقعا چه کرد؟
می خواستم به دنیا نشان دهم
416
00:28:21,366 --> 00:28:23,492
آلمانی ها چقدر خوشحال بودند،
417
00:28:23,493 --> 00:28:29,374
که آلمان مکانی بود
صلح آمیز، مرفه و توسعه یافته است.
418
00:28:31,084 --> 00:28:31,960
{\an8}به مدت سه سال،
419
00:28:31,961 --> 00:28:35,922
{\ an8}نازیها جسد را آماده کردند
و ذهن آلمانی برای آن.
420
00:28:37,132 --> 00:28:39,341
برای اولین بار،
بازی های المپیک
421
00:28:39,342 --> 00:28:42,511
لحن سیاسی قوی به خود گرفت
و تبلیغات.
422
00:28:42,512 --> 00:28:44,888
هیتلر خودش را خراب کرد
برای ورزش
423
00:28:44,889 --> 00:28:49,269
من به ورزش بین المللی اهمیت نمی دادم،
و نه برای ورزش آلمان
424
00:28:50,270 --> 00:28:52,938
المپیک اما
این فرصت را ارائه کرد
425
00:28:52,939 --> 00:28:57,068
برای ارائه
عظمت آلمان به جهان،
426
00:28:57,819 --> 00:29:00,405
حاضر
آلمان تصویر اوست،
427
00:29:01,573 --> 00:29:04,074
درگیر کردن
جامعه بین المللی
428
00:29:04,075 --> 00:29:06,201
و همه استدلال ها را رد می کند
429
00:29:06,202 --> 00:29:11,206
در مورد خشونت،
ظلم و سانسور،
430
00:29:11,207 --> 00:29:16,254
و دستاوردهای خود را نشان دهد
در این چند سال
431
00:29:17,714 --> 00:29:22,092
زمانی که جامعه
بین المللی وارد برلین شد،
432
00:29:22,093 --> 00:29:25,638
مواجه شد
با نمایشگر مجلل
433
00:29:26,389 --> 00:29:30,058
نازی ها
شعارهای ضد یهود را حذف کرد.
434
00:29:30,059 --> 00:29:33,937
مطبوعات چاپ را متوقف کردند
افعال رایج ضد یهود
435
00:29:33,938 --> 00:29:36,732
به نوعی
که سازگار نبود
436
00:29:36,733 --> 00:29:39,152
با اوج رایش سوم.
437
00:29:43,490 --> 00:29:46,910
شروع را اعلام می کنم
از بازی های برلین
438
00:29:47,660 --> 00:29:53,541
در جشن یازدهمین دوره المپیک
از دوران جدید
439
00:30:03,343 --> 00:30:07,513
یکی از پیام های تبلیغاتی
که آلمانی ها امیدوار به ارسال آن بودند
440
00:30:07,514 --> 00:30:09,306
با المپیک برلین
441
00:30:09,307 --> 00:30:13,894
این برتری آلمانی ها بود
آریایی های خالص نژادی
442
00:30:13,895 --> 00:30:15,814
از نظر قدرت ورزشی
443
00:30:17,315 --> 00:30:19,067
ورزشکاران آلمانی عملکرد خوبی داشتند.
444
00:30:21,653 --> 00:30:24,029
اما مشکل برای نازی هاست
445
00:30:24,030 --> 00:30:29,660
آن ستاره بزرگ المپیک بود،
تمرکز رسانه های بین المللی،
446
00:30:29,661 --> 00:30:32,956
ورزشکار بود
جسی اونز آفریقایی-آمریکایی.
447
00:30:37,335 --> 00:30:39,253
او چندین مدال طلا کسب کرد.
448
00:30:39,254 --> 00:30:42,215
او چندین ستاره آلمانی را تحقیر کرد.
449
00:30:44,425 --> 00:30:45,676
و بالاتر از همه،
450
00:30:45,677 --> 00:30:49,389
بیشترین توجه را به خود جلب کرد
از رسانه های بین المللی
451
00:30:54,644 --> 00:30:56,603
او بر اخبار مسلط بود،
452
00:30:56,604 --> 00:31:00,233
صفحه اول بود
از روزنامه های بین المللی
453
00:31:00,942 --> 00:31:03,986
او بود که المپیک را ترک کرد
454
00:31:03,987 --> 00:31:06,948
به عنوان تنها نام
که همه به یاد داشتند
455
00:31:07,532 --> 00:31:10,577
برای نازی ها،
این یک تحقیر بود.
456
00:31:17,375 --> 00:31:21,336
من خیلی خوشحالم که برنده شدم
سه رویداد من اینجا در برلین.
457
00:31:21,337 --> 00:31:24,965
{\ an8}مسابقه شگفت انگیز، یک استادیوم
و یک مخاطب فوق العاده
458
00:31:24,966 --> 00:31:26,758
{\ an8}روزها عالی بودند.
459
00:31:26,759 --> 00:31:29,386
مردم آلمان دارند
به من خیلی لطف کرد
460
00:31:29,387 --> 00:31:32,557
من خوشحالم که نشان می دهم
استعداد من اینجاست با تشکر
461
00:31:36,102 --> 00:31:41,106
المپیک 1936
رونق زیادی داد
462
00:31:41,107 --> 00:31:44,944
شهرت بین المللی
از رایش سوم
463
00:31:46,446 --> 00:31:49,072
تعداد زیادی بازدید کننده
به کشورهای خود بازگشتند،
464
00:31:49,073 --> 00:31:53,828
و به تصویری از آلمانی ها اعتقاد داشت
زندگی در هماهنگی با رژیم نازی
465
00:31:55,371 --> 00:32:00,960
ویلیام شیرر بازی های المپیک را پوشش داد
توسط CBS از طریق آژانس Hearst در برلین.
466
00:32:01,753 --> 00:32:06,548
و آمریکایی های معروف و دیگر خارجی ها
آنها برای المپیک به برلین رفتند.
467
00:32:06,549 --> 00:32:09,426
{\ an8}افراد با نفوذ
مانند چارلز لیندبرگ،
468
00:32:09,427 --> 00:32:12,721
{\ an8}آنها همه چیز را دیدند و با خوبی رفتند
تصور آلمانی ها
469
00:32:12,722 --> 00:32:14,390
و همچنین هیتلر
470
00:32:15,767 --> 00:32:19,394
ویلیام شیرر
آنها را ساده لوح دانست.
471
00:32:19,395 --> 00:32:21,897
آنها یک برداشت داشتند
کاملا نادرست
472
00:32:21,898 --> 00:32:26,069
از آنچه در آلمان می گذشت،
و آنها جنبه بد را ندیده بودند.
473
00:32:27,153 --> 00:32:31,823
او شروع به نوشتن در مورد چگونگی نازی ها کرد
آنها یهودستیزی را پنهان کرده بودند.
474
00:32:31,824 --> 00:32:35,202
آلمانی ها این را دیدند
و وزارت تبلیغات
475
00:32:35,203 --> 00:32:37,663
و چندین مورد دیگر
افسران عالی رتبه
476
00:32:37,664 --> 00:32:40,083
از دست داده
کاملا خارج از کنترل
477
00:32:42,835 --> 00:32:46,923
به دنبال او رفتند و او را متهم کردند
از نوشتن اخبار جعلی
478
00:32:51,970 --> 00:32:57,475
تس رادیو را به موقع روشن کرد
از شنیدن یک حمله شخصی علیه من.
479
00:33:01,729 --> 00:33:04,189
تلقین به اینکه من
یک یهودی کثیف بود
480
00:33:04,190 --> 00:33:06,483
تلاش برای غرق شدن
بازی های المپیک
481
00:33:06,484 --> 00:33:10,071
با داستانهای دروغین درباره یهودیان
و مقامات نازی آنجا.
482
00:33:12,782 --> 00:33:14,908
اولین
صفحات عصر
483
00:33:14,909 --> 00:33:18,913
آنها پر بودند
هیستری نازی ها علیه من.
484
00:33:24,752 --> 00:33:26,712
رفتم وزارت تبلیغات
485
00:33:26,713 --> 00:33:29,965
من وارد دفتر مدیر شدم
از مطبوعات بین المللی
486
00:33:29,966 --> 00:33:33,761
و خواستار عذرخواهی شد
در مطبوعات و رادیو آلمان.
487
00:33:36,180 --> 00:33:37,765
او شروع کرد به غر زدن.
488
00:33:38,266 --> 00:33:40,852
من هم همین کار را کردم
و به او جرات دادم که مرا بیرون کند.
489
00:33:44,689 --> 00:33:47,608
اما من شروع به درک کردم
چه چیزی باید بدانم.
490
00:33:48,317 --> 00:33:49,985
این منجر به چیزی نمی شود،
491
00:33:49,986 --> 00:33:52,112
که هیچ کس، کمتر از همه او،
492
00:33:52,113 --> 00:33:53,864
قدرت یا نجابت را داشت
493
00:33:53,865 --> 00:33:57,826
تصحیح یک قطعه تبلیغاتی
نازی پس از آزادی،
494
00:33:57,827 --> 00:33:59,829
بدون توجه به اندازه دروغ.
495
00:34:01,998 --> 00:34:03,832
یکی از طنزهای المپیک
496
00:34:03,833 --> 00:34:06,543
و تبلیغات
که آنها را همراهی کرد،
497
00:34:06,544 --> 00:34:08,629
این است که در حالی که آنها اتفاق می افتادند،
498
00:34:09,213 --> 00:34:13,675
هاینریش هیملر، تازه تبدیل شده است
رئیس پلیس آلمان
499
00:34:13,676 --> 00:34:16,344
دستور ساخت
اردوگاه کار اجباری جدید
500
00:34:16,345 --> 00:34:19,640
شمال برلین،
زاکسنهاوزن نامیده می شود.
501
00:34:29,442 --> 00:34:35,197
هاینریش هیملر بود
یکی از مهمترین معماران
502
00:34:35,198 --> 00:34:37,283
سیاست نژادی نازی ها
503
00:34:38,743 --> 00:34:41,537
او مسئول اس اس بود.
504
00:34:42,121 --> 00:34:45,040
مشمول قانون نبود
یا هر لینکی
505
00:34:45,041 --> 00:34:47,167
او مستقیماً به هیتلر پاسخ داد،
506
00:34:47,168 --> 00:34:50,922
یعنی اس اس کار کرد
به عنوان یک دولت در یک دولت
507
00:34:52,173 --> 00:34:54,216
در سال 1936،
508
00:34:54,217 --> 00:34:57,969
هیملر بود
کار بر روی تاسیس
509
00:34:57,970 --> 00:35:01,474
به اصطلاح نسل دوم
اردوگاه های کار اجباری،
510
00:35:02,100 --> 00:35:05,894
طراحی شده برای استخراج دست
کار جمعیت بستری در بیمارستان،
511
00:35:05,895 --> 00:35:07,688
و نه فقط برای شمردن آنها.
512
00:35:14,028 --> 00:35:15,654
اردوگاه تمرکز
513
00:35:15,655 --> 00:35:18,448
هنوز نشده بود
نیت نازی ها
514
00:35:18,449 --> 00:35:22,994
دستگیری تعداد زیادی
از یهودیان آلمان
515
00:35:22,995 --> 00:35:27,583
در عوض، تاکید
من در "ضد اجتماعی ها" بودم
516
00:35:28,668 --> 00:35:30,585
افرادی که مطابقت نداشتند،
517
00:35:30,586 --> 00:35:35,090
افرادی که با آنها سازگاری نداشتند
در نمای Volksgemeinschaft،
518
00:35:35,091 --> 00:35:37,468
ایده آل سازی
از جامعه مردمی
519
00:35:38,761 --> 00:35:41,263
کسانی که به نظر می رسید
قادر به کار کردن،
520
00:35:41,264 --> 00:35:43,307
اما آنها این کار را به طور منظم انجام نمی دادند،
521
00:35:43,891 --> 00:35:45,143
الکلی ها،
522
00:35:45,685 --> 00:35:47,894
بزهکاران کوچک،
523
00:35:47,895 --> 00:35:49,564
تکرار مجرمان
524
00:35:50,106 --> 00:35:52,692
همچنین می گذشت
از جمله مردان همجنسگرا
525
00:35:53,526 --> 00:35:55,736
به عنوان یک هدف خاص رژیم.
526
00:35:57,780 --> 00:36:00,323
اردوگاه کار اجباری
از زاکسنهاوزن
527
00:36:00,324 --> 00:36:05,287
رادیکالیزه شدن را منعکس کرد
سیاست داخلی نازی ها
528
00:36:05,288 --> 00:36:09,750
همچنین منعکس کننده تشدید دراماتیک بود
سیاست نژادی نازی ها
529
00:36:11,794 --> 00:36:13,838
در سال 1936 ساخته شد.
530
00:36:14,380 --> 00:36:16,506
1936 نیز سال بود
531
00:36:16,507 --> 00:36:20,260
جایی که رژیم نازی
اقدامات مختلفی انجام داد
532
00:36:20,261 --> 00:36:23,764
برای آماده کردن جامعه آلمان
برای جنگ
533
00:36:25,725 --> 00:36:30,312
هیئت منصفه نورنبرگ
18 مارس 1946
534
00:36:30,313 --> 00:36:34,442
طرح چهار
سال به عنوان هدف داشت
535
00:36:35,109 --> 00:36:39,655
{\ an8}کل اقتصاد را ترک کنید
آماده برای جنگ، درست است؟
536
00:36:41,866 --> 00:36:45,452
دو کار برای انجام دادن وجود داشت.
537
00:36:45,453 --> 00:36:51,875
اول، محافظت کنید
اقتصاد آلمان در برابر بحران
538
00:36:51,876 --> 00:36:55,504
به طور خلاصه، او را مصون سازید
برای نوسانات صادرات،
539
00:36:56,839 --> 00:37:00,842
و در مورد غذا
از نوسانات در برداشت،
540
00:37:00,843 --> 00:37:03,596
تا حد امکان
541
00:37:04,847 --> 00:37:08,351
دوم، او را قادر کنید
برای مقاومت در برابر انسداد
542
00:37:08,935 --> 00:37:13,146
یعنی در نور
از تجربیات جنگ اول،
543
00:37:13,147 --> 00:37:19,570
آن را به گونه ای قرار دهید که
در جنگ جهانی دوم،
544
00:37:20,154 --> 00:37:24,492
محاصره نخواهد بود
چنین پیامدهای فاجعه باری
545
00:37:26,577 --> 00:37:29,205
من دنبال پاسخ مستقیم هستم
در صورت امکان
546
00:37:30,289 --> 00:37:33,833
تو نگفتی
این وظیفه تو بود
547
00:37:33,834 --> 00:37:35,461
ظرف چهار سال،
548
00:37:36,045 --> 00:37:39,423
کل اقتصاد را رها کنید
آماده برای جنگ؟
549
00:37:42,260 --> 00:37:44,011
گفتی یا نه؟
550
00:37:46,681 --> 00:37:48,683
البته اینو گفتم
551
00:37:53,354 --> 00:37:55,689
هیتلر نوشت
یک یادداشت مخفی
552
00:37:55,690 --> 00:37:58,776
که شناخته شد
به عنوان یک برنامه چهار ساله،
553
00:37:59,277 --> 00:38:02,362
و گرینگ را به عنوان رئیس منصوب کرد
554
00:38:02,363 --> 00:38:06,324
از یک مرجع جدید، دفتر
از برنامه چهار ساله
555
00:38:06,325 --> 00:38:08,201
جهت مشخص بود.
556
00:38:08,202 --> 00:38:11,539
آلمان آماده خواهد بود
چهار سال دیگر به جنگ
557
00:38:12,581 --> 00:38:15,500
هرمان گرینگ،
در دهه 1930 شناخته شده بود
558
00:38:15,501 --> 00:38:17,794
به عنوان خلبان
در آلمان نازی
559
00:38:17,795 --> 00:38:19,796
او دست راست هیتلر بود.
560
00:38:19,797 --> 00:38:23,634
او یک جک از همه تجارت بود، فرستاده شد
برای انجام کارهای مختلف
561
00:38:24,385 --> 00:38:28,847
این در راستای مفهوم بود
ژنرال کار برای فاهر،
562
00:38:28,848 --> 00:38:31,850
ایجاد بدن های متنوع
که با هم رقابت کنند
563
00:38:31,851 --> 00:38:34,937
برای رسیدن به پایان سیاسی
هر چه هیتلر می خواست
564
00:38:36,272 --> 00:38:39,733
هیتلر حتی آنجا نبود
برای رویه های بوروکراتیک
565
00:38:39,734 --> 00:38:45,530
من فکر می کردم که به عنوان یک رهبر واقعی،
وظیفه آنها تمرکز بر مشکلات بزرگ بود.
566
00:38:45,531 --> 00:38:48,450
هیتلر ناتوان بود
برای دوست یابی
567
00:38:48,451 --> 00:38:51,077
هیتلر فقط اهمیت می داد
با سیاست
568
00:38:51,078 --> 00:38:52,996
هیتلر زندگی خصوصی نداشت.
569
00:38:52,997 --> 00:38:58,168
یکی از معدود افراد
که تقریباً با هیتلر دوست بودند
570
00:38:58,169 --> 00:38:59,628
آلبرت اسپیر بود.
571
00:39:01,005 --> 00:39:03,131
{\ an8}معمار آلبرت اسپیر
572
00:39:03,132 --> 00:39:06,301
{\ an8}وقتی جوان بودم،
هیتلر آرزو داشت معمار شود.
573
00:39:06,302 --> 00:39:09,722
{\ an8} سپس استعداد بزرگی را دید
در آن معمار جوان
574
00:39:11,849 --> 00:39:13,893
اسپیر هم خوش تیپ بود.
575
00:39:15,186 --> 00:39:18,147
او از خانواده ای ثروتمند می آمد،
و به خوبی بیان شده بود.
576
00:39:19,899 --> 00:39:23,526
اشپر به وضوح با هیتلر رفتار کرد
مثل یک بت، یک قهرمان.
577
00:39:23,527 --> 00:39:27,447
بنابراین رابطه آنها بود
این ستایش از طرف اسپیر
578
00:39:27,448 --> 00:39:31,619
و رابطه مربی پدری
در سمت هیتلر
579
00:39:33,162 --> 00:39:37,123
هیتلر فکر می کرد که دارد خلق می کند
رایش هزار ساله چه خواهد بود،
580
00:39:37,124 --> 00:39:40,669
و برلین یک نوع خواهد بود
سرمایه امپراتوری در جهان
581
00:39:43,255 --> 00:39:46,091
برلین آلمان خواهد بود،
582
00:39:46,092 --> 00:39:51,429
مجموعه بزرگی از راه ها خواهد داشت
رفتن به مرکز شهر،
583
00:39:51,430 --> 00:39:53,515
یک فرودگاه بزرگ جدید
584
00:39:53,516 --> 00:39:57,227
یک Arc de Triomphe وجود خواهد داشت
بسیار بزرگتر از فرانسوی ها،
585
00:39:57,228 --> 00:40:00,606
اتاقی با گنبد بزرگتر
از سنت پیتر در رم.
586
00:40:01,190 --> 00:40:03,984
همه چیز عالی بود،
عظیم، به یاد ماندنی
587
00:40:05,111 --> 00:40:08,696
وقتی پدر آلبرت اسپیر
او را ملاقات کرد و هیتلر را ملاقات کرد
588
00:40:08,697 --> 00:40:10,573
و آن مدل ها را دیدم،
589
00:40:10,574 --> 00:40:15,287
مات و مبهوت بود
و گفت آنها دیوانه هستند.
590
00:40:16,831 --> 00:40:20,625
هیتلر متقاعد شد
که او مرد سرنوشت بود.
591
00:40:20,626 --> 00:40:24,712
من فقط همین را متقاعد کردم
او می تواند آلمان را رهبری کند
592
00:40:24,713 --> 00:40:27,799
به سوی عظمت
که مقصدش بود
593
00:40:27,800 --> 00:40:32,262
و احساس کرد که باید اطمینان حاصل کند
پیروزی برای آلمان
594
00:40:32,263 --> 00:40:35,098
در حالی که هنوز جوان بودم
و به اندازه کافی قوی
595
00:40:35,099 --> 00:40:38,519
به نوعی رهبر بودن
که فقط او می توانست باشد
596
00:40:39,687 --> 00:40:42,981
هیتلر دقیقا نمی دانست
وقتی به جنگ می رفتم،
597
00:40:42,982 --> 00:40:46,025
اما من می دانستم
که به یک متحد نیاز داشت
598
00:40:46,026 --> 00:40:50,739
{\ an8} و مناسب ترین یاری برای او
ایتالیای موسولینی بود.
599
00:40:52,491 --> 00:40:55,994
بنیتو موسولینی و آدولف هیتلر
متحدان ایدئولوژیک بودند،
600
00:40:55,995 --> 00:40:58,163
در این مورد،
ایدئولوژی فاشیسم
601
00:40:58,164 --> 00:41:02,208
سیاست تزکیه نشد
از طریق مناظره،
602
00:41:02,209 --> 00:41:04,043
اما از طریق خشونت
603
00:41:04,044 --> 00:41:06,212
این باور بود
در یک نظم جهانی
604
00:41:06,213 --> 00:41:09,841
جایی که قوی ترین ها پیروز می شدند
روی ضعیف ترین،
605
00:41:09,842 --> 00:41:11,301
از جمله موسسات
606
00:41:11,302 --> 00:41:13,344
{\ an8}پست ایتالیایی
607
00:41:13,345 --> 00:41:17,849
{\ an8}موسولینی در ایتالیا به قدرت رسید
در سال 1922، بسیار قبل از هیتلر.
608
00:41:17,850 --> 00:41:21,311
{\ an8} سپس خود را دید
مانند دیکتاتور ارشد،
609
00:41:21,312 --> 00:41:23,898
{\ an8}و به نظر میرسید هیتلر این را پذیرفت.
610
00:41:24,565 --> 00:41:26,941
اما با هم فرق داشتند
در رابطه با اتریش
611
00:41:26,942 --> 00:41:30,904
موسولینی تظاهر به دفاع کرد
استقلال اتریش
612
00:41:30,905 --> 00:41:34,365
اما هیتلر همیشه بود
یک ناسیونالیست پان ژرمن
613
00:41:34,366 --> 00:41:36,201
از زمان جوانی در اتریش.
614
00:41:36,202 --> 00:41:40,955
{\ an8}ایده ترکیب کردن
آلمان اتریش آلمان است
615
00:41:40,956 --> 00:41:43,959
{\ an8}این چیزی بود که او به آن فکر می کرد
مدت زیادی بود
616
00:41:44,793 --> 00:41:50,758
{\ an8}هیتلر چشمش به اتریش بود
در تدارک جنگ
617
00:41:51,383 --> 00:41:56,305
اتریش دارای آهن و منابع دیگر است
که هیتلر فکر می کرد سودمند خواهد بود.
618
00:41:57,264 --> 00:42:02,435
سپس در سال 1937 بنیتو موسولینی
یک بازدید دولتی انجام داد
619
00:42:02,436 --> 00:42:04,772
به برلین برای دیدن هیتلر.
620
00:42:05,731 --> 00:42:07,941
{\ an8}و هیتلر از موسولینی خواستگاری کرد.
621
00:42:07,942 --> 00:42:13,405
{\ an8}میخواستم به موسولینی نشان دهم
آلمان یک شریک بادوام بود.
622
00:42:14,490 --> 00:42:17,200
نازی ها
در این بازدید از هیچ هزینه ای دریغ نکردند.
623
00:42:17,201 --> 00:42:21,497
همه کاری کردند
برای ایجاد رویدادهای بزرگ
624
00:42:22,498 --> 00:42:25,083
راه می رفتند
با موسولینی برای آلمان
625
00:42:25,084 --> 00:42:28,754
آنها قدرت نیروهای خود را نشان دادند
نیروهای مسلح آلمان، ورماخت.
626
00:42:32,508 --> 00:42:35,718
در این شکی نبود
نشست اتحاد را محکم کرد
627
00:42:35,719 --> 00:42:38,806
بین این دو
دیکتاتورها و رژیم هایشان
628
00:42:39,974 --> 00:42:42,725
در پایان،
موسولینی و هیتلر موافقت کردند
629
00:42:42,726 --> 00:42:46,021
که ایتالیا تسلیم خواهد شد
مدافع اتریش باشد.
630
00:42:49,024 --> 00:42:51,985
سپس در فوریه 1938،
631
00:42:51,986 --> 00:42:54,320
{\ an8}هیتلر بود
تحت فشار قرار دادن اتریش
632
00:42:54,321 --> 00:42:56,656
{\ an8}برای تقویت روابط اقتصادی.
633
00:42:56,657 --> 00:42:59,284
او خواستار همکاری نظامی بود.
634
00:42:59,285 --> 00:43:04,664
اتریش، در این مرحله، قبلا
تحت حکومت فاشیستی بود
635
00:43:04,665 --> 00:43:07,667
که همدردی کرد
از نظر ایدئولوژیک، با هیتلر،
636
00:43:07,668 --> 00:43:10,212
اما من می خواستم
حفظ حاکمیت
637
00:43:11,839 --> 00:43:15,174
BERGHOF 12 فوریه 1938
638
00:43:15,175 --> 00:43:20,513
سپس صدراعظم اتریش، کورت
شوشنیگ به دیدار هیتلر رفت
639
00:43:20,514 --> 00:43:22,807
در بایرن، در عقب نشینی خود
640
00:43:22,808 --> 00:43:26,353
سعی کنید آرام شوید
چیزهای بین آنها
641
00:43:28,272 --> 00:43:34,778
هیتلر شوشنیگ را مؤدبانه پذیرفت
وقتی به برگوف رسید،
642
00:43:35,613 --> 00:43:37,614
اما در چند ساعت آینده،
643
00:43:37,615 --> 00:43:41,451
هیتلر تلاش کرد
شوشنیگ را بترساند
644
00:43:41,452 --> 00:43:47,374
موافقت با خواسته های غیرممکن،
به گفته خود شوشنیگ.
645
00:43:48,042 --> 00:43:52,128
قرار دادن اتریش های طرفدار نازی ها
در پست های مهم
646
00:43:52,129 --> 00:43:55,757
در دولت اتریش
تشکیل اتحادیه اقتصادی
647
00:43:55,758 --> 00:43:57,551
بین دو کشور،
648
00:43:58,177 --> 00:44:03,265
و همچنین کنترل فزاینده ای داشته باشد
در مورد پلیس و ارتش اتریش
649
00:44:04,683 --> 00:44:07,727
و این چیزی است
که کورت فون شوشنیگ
650
00:44:07,728 --> 00:44:11,981
من نمی خواستم این اتفاق بیفتد،
چون میدونستم آخرش میشه
651
00:44:11,982 --> 00:44:15,152
در عمل، از اتریش
به عنوان یک کشور مستقل
652
00:44:17,696 --> 00:44:19,197
هیتلر او را به گوشه انداخت،
653
00:44:19,198 --> 00:44:24,036
توهین آمیز با او رفتار کرد
و بی ادب، انگار که بچه است.
654
00:44:25,496 --> 00:44:29,082
او را سرزنش کرد، بر سر او فریاد زد:
655
00:44:29,083 --> 00:44:34,045
و شوشنیگ را مرعوب کرد
تا اینکه توافق جدیدی را پذیرفت
656
00:44:34,046 --> 00:44:37,299
که به آلمانی ها داد
هر چیزی که آنها می خواستند
657
00:44:43,305 --> 00:44:46,934
پس از تحمل ارعاب
هیتلر در برگوف،
658
00:44:47,434 --> 00:44:49,644
شوشنیگ به وین بازگشت
659
00:44:49,645 --> 00:44:53,773
و تصمیم به برگزاری همه پرسی گرفت
660
00:44:53,774 --> 00:44:57,069
پیشنهاد یکپارچه سازی
با آلمان نازی
661
00:44:57,695 --> 00:45:01,614
من فکر می کردم که اگر اکثریت قریب به اتفاق
از اتریشی ها
662
00:45:01,615 --> 00:45:05,201
رای موافق
برای همکاری با آلمان،
663
00:45:05,202 --> 00:45:08,121
اما همچنان می خواست بماند
یک دولت مستقل،
664
00:45:08,122 --> 00:45:10,248
حمایت بین المللی را به دست خواهد آورد
665
00:45:10,249 --> 00:45:14,878
برای مقاومت در برابر خواسته ها
آلمانی های تهاجمی تر
666
00:45:16,505 --> 00:45:21,134
ترس هیتلر البته این بود
که رای رضایت بخش نبود
667
00:45:21,135 --> 00:45:25,304
و اکثریت رای دهندگان آن را رد کردند
اتحاد با آلمان نازی،
668
00:45:25,305 --> 00:45:29,016
و در آن زمان بود
که شروع به بسیج کرد
669
00:45:29,017 --> 00:45:30,811
تهاجم به کشور
670
00:45:34,314 --> 00:45:38,026
هیئت منصفه نورنبرگ
6 ژوئن 1946
671
00:45:40,279 --> 00:45:43,072
{\ an8}هیتلر، وقتی فهمید
672
00:45:43,073 --> 00:45:46,868
{\ an8}که شوشنیگ
من نظر خواهم داد
673
00:45:46,869 --> 00:45:49,371
{\ an8} مردم با همهپرسی،
674
00:45:50,372 --> 00:45:53,250
{\ an8}تصمیم گرفت فوراً حمله کند،
اینطور نبود؟
675
00:45:56,378 --> 00:46:01,925
بله، چیزی که به من گفته شد
که وقتی می دانست که وجود خواهد داشت
676
00:46:02,468 --> 00:46:04,677
نقض فاحش
افکار عمومی
677
00:46:04,678 --> 00:46:07,513
از طریق ترفند
از یک همه پرسی،
678
00:46:07,514 --> 00:46:10,725
او گفت قطعا
من این را تحمل نمی کنم
679
00:46:10,726 --> 00:46:13,562
تحت هیچ شرایطی،
و این چیزی است که من شنیدم.
680
00:46:15,522 --> 00:46:18,817
او این عقیده را تحمل نمی کرد
عمومی شنیده شد.
681
00:46:20,110 --> 00:46:23,821
او یک حقه را تحمل نمی کرد
که افکار عمومی را تحقیر کرد.
682
00:46:23,822 --> 00:46:25,282
این را به من گفتند.
683
00:46:25,866 --> 00:46:30,329
پس نیروهای مسلح
از آلمان وارد اتریش شد؟
684
00:46:31,872 --> 00:46:32,872
این بود؟
685
00:46:33,791 --> 00:46:36,167
درست است. ورماخت وارد شد.
686
00:46:36,168 --> 00:46:41,548
و اتریش از آن روز به بعد بود
از ناسیونال سوسیالیسم سود برده است؟
687
00:46:42,341 --> 00:46:43,341
اینطور نبود؟
688
00:46:44,802 --> 00:46:46,302
این یک سوال سیاسی است.
689
00:46:46,303 --> 00:46:49,890
خیلی خوب می توانست تبدیل شود
شادترین کشور جهان
690
00:46:53,310 --> 00:46:57,104
Anschluss اتریشی
این یک تهاجم نبود
691
00:46:57,105 --> 00:46:59,315
به طور معمول،
وقتی تهاجم وجود دارد
692
00:46:59,316 --> 00:47:02,235
از یک قدرت
خارجی در کشوری دیگر،
693
00:47:02,236 --> 00:47:04,446
مقاومت نظامی وجود دارد.
694
00:47:06,406 --> 00:47:08,282
{\ an8}استریا مارس 1938
695
00:47:08,283 --> 00:47:12,496
{\ an8}در اتریش،
هیچ مقاومت نظامی وجود نداشت.
696
00:47:13,121 --> 00:47:17,835
سربازان آلمانی بودند
با اشتیاق فراوان پذیرفته شد.
697
00:47:20,879 --> 00:47:25,508
بسیاری از مردم را شگفت زده کرد،
از جمله دولت اتریش،
698
00:47:25,509 --> 00:47:28,220
اینقدر پذیرش
به سربازان آلمانی
699
00:47:29,513 --> 00:47:33,599
خوب است به یاد داشته باشیم که جمعیت
اتریش پس از جنگ جهانی اول
700
00:47:33,600 --> 00:47:36,227
عمدتا آلمانی بود
در ترکیب آن،
701
00:47:36,228 --> 00:47:40,315
و بیشتر آن افراد بودند
برای اتحاد با آلمان مطلوب است.
702
00:47:43,068 --> 00:47:48,907
وقتی هیتلر وارد اتریش شد،
از طریق برونائو، سرزمین مادری خود سفر کرد.
703
00:47:52,452 --> 00:47:54,287
او از طریق لینز سفر کرد،
704
00:47:54,288 --> 00:47:58,959
شهری که در آن زندگی می کرد
جوانی بی زرق و برق تو
705
00:47:59,626 --> 00:48:01,879
و سپس وارد وین شد.
706
00:48:09,720 --> 00:48:12,054
این یک پیروزی بود
شخصی برای هیتلر
707
00:48:12,055 --> 00:48:14,724
او در وین یک گدا بود.
708
00:48:14,725 --> 00:48:18,436
قبل از جنگ جهانی اول وجود داشت
در چنین شهری هیچ کس نبودم
709
00:48:18,437 --> 00:48:22,316
اکنون او به وین بازگشت،
حدود 25 سال بعد،
710
00:48:22,900 --> 00:48:25,067
به عنوان رهبر سرنوشت
711
00:48:25,068 --> 00:48:28,822
که اتریش را به ارمغان می آورد
بازگشت به آلمان
712
00:48:49,760 --> 00:48:50,885
تا آن لحظه،
713
00:48:50,886 --> 00:48:55,933
طرح تغییر اتریش بود
در حالت مشتری تابع،
714
00:48:56,516 --> 00:49:00,061
اما آن شور و شوق مردمی
هیتلر را متقاعد کرد
715
00:49:00,062 --> 00:49:03,105
که او به سادگی می توانست
اتریش را ضمیمه کنید
716
00:49:03,106 --> 00:49:05,984
و آن را در رایش آلمان بگنجاند.
717
00:49:06,693 --> 00:49:08,862
مردان و زنان آلمانی،
718
00:49:09,863 --> 00:49:14,868
الان اعلام میکنم
یک ماموریت جدید برای این کشور
719
00:49:15,369 --> 00:49:19,038
مطابق با فرمان است
که زمانی استعمارگران آلمانی را می نامیدند
720
00:49:19,039 --> 00:49:22,291
از تمام نقاط باستان
امپراتوری برای این مکان
721
00:49:22,292 --> 00:49:25,336
از این به بعد قدیمی ترین
قلمرو مردم آلمان
722
00:49:25,337 --> 00:49:29,215
قوی ترین سنگر خواهد بود
جوان ملت آلمان،
723
00:49:29,216 --> 00:49:31,051
و بنابراین از رایش آلمان!
724
00:49:33,595 --> 00:49:35,721
برای هیتلر، آنشلوس ها
725
00:49:35,722 --> 00:49:39,726
یکی از بزرگترین ها بود
پیروزی های شخصی زندگی اش
726
00:49:40,477 --> 00:49:46,524
به خود می بالید که اصلاح کرده است
یکی از بزرگترین بی عدالتی های تاریخی
727
00:49:46,525 --> 00:49:51,196
یعنی اتریش دارد
از آلمان جدا شد
728
00:49:51,905 --> 00:49:53,948
مانند پیشوا و صدراعظم
729
00:49:53,949 --> 00:49:56,118
ملت آلمان و رایش،
730
00:49:56,910 --> 00:50:01,039
قبلا اعلام میکنم
از تمام تاریخ آلمان
731
00:50:01,540 --> 00:50:04,292
ورودی وطنم
در رایش آلمان
732
00:50:15,971 --> 00:50:19,640
{\ an8}یهودی
733
00:50:19,641 --> 00:50:23,687
{\ an8}برای یهودیان اتریش،
Anschluss یک فاجعه بود.
734
00:50:24,563 --> 00:50:28,566
{\ an8}آنها یکی از بزرگترین جمعیت بودند
یهودیان در اروپای مرکزی،
735
00:50:28,567 --> 00:50:31,277
{\ an8}در شهر وین متمرکز شده است.
736
00:50:31,278 --> 00:50:35,532
{\ an8}زمانی که نازی ها زمام امور را در دست گرفتند
کنترل اتریش،
737
00:50:36,366 --> 00:50:39,994
یهودیان اتریش
با کل فرآیند مواجه شد
738
00:50:39,995 --> 00:50:43,831
طرد، تبعیض،
سلب مالکیت
739
00:50:43,832 --> 00:50:48,002
که در آلمان اتفاق افتاد
در چهار سال گذشته
740
00:50:48,003 --> 00:50:50,589
به شدت و سریع
741
00:50:54,885 --> 00:50:58,555
SA و SS شکار کردند
صدها یهودی در خیابان ها،
742
00:50:59,097 --> 00:51:01,057
وگرنه آنها را از خانه هایشان جدا می کردند
743
00:51:01,058 --> 00:51:04,853
برای تمیز کردن توالت های پادگان
و دیگر ساختمان های اشغال شده.
744
00:51:07,439 --> 00:51:11,443
من هرگز صحنه هایی را ندیده بودم
بسیار تحقیرآمیز در برلین یا نورنبرگ،
745
00:51:12,069 --> 00:51:13,945
یا خیلی سادیسم نازی.
746
00:51:18,825 --> 00:51:20,951
بعد از ورود هیتلر،
747
00:51:20,952 --> 00:51:26,082
یک دوست غیر یهودی
که سال ها می دانستم
748
00:51:26,083 --> 00:51:29,877
مرا انداخت تو خیابون
و مجبورم کرد خیابان را تمیز کنم،
749
00:51:29,878 --> 00:51:32,672
و من را "دو ساو جود" صدا زد،
"خوک یهودی".
750
00:51:34,382 --> 00:51:37,134
هفته بعد،
نیمکت در پارک ها
751
00:51:37,135 --> 00:51:40,764
آنها قبلاً حساب کرده اند
با نشانه هایی که یهودیان را منع می کند.
752
00:51:41,848 --> 00:51:44,184
یهودیان اخراج شدند.
753
00:51:45,143 --> 00:51:46,645
افراد ناپدید شدند.
754
00:51:47,270 --> 00:51:48,980
مردم تا حد مرگ ترسیده بودند.
755
00:51:52,692 --> 00:51:55,194
مدرک بود
از وحشیگری و بربریت
756
00:51:55,195 --> 00:51:56,612
کاملا جدید
757
00:51:56,613 --> 00:52:01,159
نشان دهنده یک صعود بزرگ بود
در آزار و شکنجه یهودی ستیز نازی ها.
758
00:52:01,701 --> 00:52:05,872
همون خون
متعلق به یک رایش متحد است
759
00:52:06,957 --> 00:52:11,460
شیرر شروع به گزارش دادن کرد
زنده برای CBS در سال 1937،
760
00:52:11,461 --> 00:52:14,923
و در زمان آنشلوس،
در مارس 1938،
761
00:52:15,423 --> 00:52:17,968
شیرر در وین زندگی می کرد.
762
00:52:18,844 --> 00:52:24,224
و همسر شیرر، تس،
بارداری خیلی سختی داشت.
763
00:52:24,975 --> 00:52:28,727
مادرم عوارضی داشت
بعد از سزارین
764
00:52:28,728 --> 00:52:32,440
و خیلی مریض شد
برای چند هفته
765
00:52:33,692 --> 00:52:36,068
او یک متخصص زنان و زایمان یهودی داشت
766
00:52:36,069 --> 00:52:37,987
که باید پنهان می شد،
767
00:52:37,988 --> 00:52:39,322
و با دلیل موجه
768
00:52:41,783 --> 00:52:42,992
اما در یک نقطه خاص
769
00:52:42,993 --> 00:52:45,828
او نیاز به عمل دیگری داشت،
770
00:52:45,829 --> 00:52:49,166
و او را مخفیانه عمل کرد.
771
00:52:50,250 --> 00:52:53,086
اما مدت زیادی طول کشید
برای بهبودی
772
00:52:54,504 --> 00:52:58,507
پس پدربزرگم
می خواستم مادربزرگم را از وین ببرم،
773
00:52:58,508 --> 00:53:01,177
و می خواستم او را به ژنو ببرم،
774
00:53:01,178 --> 00:53:04,639
جایی که او و مادرم آیلین
آنها امن خواهند بود.
775
00:53:08,894 --> 00:53:12,272
ترک اتریش آسان نبود
پس از تسلط هیتلر.
776
00:53:13,523 --> 00:53:15,232
گستاپو مواظب بود،
777
00:53:15,233 --> 00:53:19,070
نه فقط برای یهودیان و مخالفان
محلی ها، اما برای خارجی ها.
778
00:53:23,283 --> 00:53:27,161
در فرودگاه آسپرن،
برای رئیس گشتاپو توضیح دادم
779
00:53:27,162 --> 00:53:29,246
اون تس
نتوانستم بلند شوم
780
00:53:29,247 --> 00:53:31,333
و من جستجو می کنم
چمدان با او.
781
00:53:36,379 --> 00:53:40,925
در حین جستجو
چمدان پدربزرگ و مادربزرگ من،
782
00:53:40,926 --> 00:53:44,178
مادربزرگ من بود
توسط افسران گرفته شده است
783
00:53:44,179 --> 00:53:45,680
جستجو شود.
784
00:53:47,933 --> 00:53:51,478
من توضیح دادم که او بود
به دلیل خطر عفونت بانداژ شده است.
785
00:53:52,520 --> 00:53:53,939
من را بردند کنار.
786
00:53:54,814 --> 00:53:56,233
به من گفته شد صبر کنم.
787
00:53:58,526 --> 00:53:59,902
صدای چرخش قفل را شنیدم.
788
00:53:59,903 --> 00:54:01,112
به دام افتاده بودم.
789
00:54:02,822 --> 00:54:06,952
سپس صدای فریاد تس را شنیدم، "بیل،
مرا میبرند تا لباسهایم را در بیاورم!"
790
00:54:08,578 --> 00:54:12,957
بازرسان آلمانی
آنها اصرار داشتند که بانداژها را بردارند.
791
00:54:12,958 --> 00:54:14,250
آنها مشکوک به نظر می رسیدند
792
00:54:14,251 --> 00:54:18,213
که پدر و مادرم بودند
تلاش برای خروج پول از کشور
793
00:54:18,964 --> 00:54:21,215
آن را پیدا کردند
که باندها تقلبی بودند،
794
00:54:21,216 --> 00:54:24,636
اما آنها چیزهای زیادی کشف کردند
به سرعت که آنها نبودند.
795
00:54:27,681 --> 00:54:30,432
فوق العاده بود
دردناک و شرم آور،
796
00:54:30,433 --> 00:54:33,019
و شیرر بود
کاملا عصبانی
797
00:54:34,896 --> 00:54:39,734
آنها فقط توانستند سوار هواپیما شوند
چون خلبان سوئیسی هم همینطوره
798
00:54:40,318 --> 00:54:43,905
شرایط را درک کرد
و هواپیما را برای آنها نگه داشت.
799
00:54:45,991 --> 00:54:48,117
ما پرواز می کنیم
آلپ به سوییس.
800
00:54:48,118 --> 00:54:51,578
سلامتی،
تمدن و آزادی
801
00:54:51,579 --> 00:54:53,915
بعد از بربر
کابوس نازی ها.
802
00:54:56,668 --> 00:55:00,130
هیئت منصفه نورنبرگ
29 آوریل 1946
803
00:55:01,298 --> 00:55:07,387
دادستان فرض می کند که در سال 1938،
804
00:55:08,346 --> 00:55:10,974
درمان شدیدتر
805
00:55:12,017 --> 00:55:14,811
معرفی شد
علیه یهودیان
806
00:55:16,813 --> 00:55:20,567
آیا حقیقت دارد؟
و توضیحش چیه؟
807
00:55:21,901 --> 00:55:25,697
بله، به وضوح، در سال 1938،
808
00:55:26,573 --> 00:55:31,453
سوال یهود
وارد فاز جدیدی شد
809
00:55:32,329 --> 00:55:34,706
در مورد آن فقط می توانم بگویم
810
00:55:35,206 --> 00:55:40,753
که کنفرانسی در کار نبود
مقدماتی در مورد موضوع
811
00:55:40,754 --> 00:55:43,089
من تصور می کنم که پیشوا،
812
00:55:44,215 --> 00:55:47,719
همانطور که او تکانشی بود،
و عمل کردن در گرمای لحظه،
813
00:55:49,304 --> 00:55:52,390
احتمالا تازه وارد شده
در 9 نوامبر،
814
00:55:53,475 --> 00:55:55,268
به دکتر گوبلز بگویم:
815
00:55:56,603 --> 00:55:59,647
به سازمان ها بگویید
816
00:56:00,607 --> 00:56:03,026
که کنیسه ها
باید به آتش کشیده شود.»
817
00:56:03,526 --> 00:56:06,279
من شرکت نکردم
از چنین جلسه ای
818
00:56:07,822 --> 00:56:11,200
آلمانی ها از یهودیان خرید نمی کنند
819
00:56:11,201 --> 00:56:15,454
نازی ها در تلاش بودند تا آنها را از بین ببرند
یهودیان آلمان برای سالها،
820
00:56:15,455 --> 00:56:19,291
اما، در سال 1938، بیشتر
یهودیان آلمانی باقی ماندند.
821
00:56:19,292 --> 00:56:21,418
شاید امروز عجیب به نظر برسد،
822
00:56:21,419 --> 00:56:24,964
اما شایان ذکر است که آنها
آنها نمی دانستند چه چیزی در راه است.
823
00:56:25,757 --> 00:56:28,967
نازی ها ناامید شده بودند
با وضعیت،
824
00:56:28,968 --> 00:56:31,178
و پس از الحاق اتریش،
825
00:56:31,179 --> 00:56:34,473
آدولف هیتلر و جوزف گوبلز
دنبال فرصت بودند
826
00:56:34,474 --> 00:56:37,768
تشدید شود
آزار و اذیت ضد یهودی
827
00:56:37,769 --> 00:56:39,978
ارنست ووم راث
تیراندازی به سفارت
828
00:56:39,979 --> 00:56:43,565
فرصت پیش آمد
زمانی که یک یهودی پناهنده در پاریس بود
829
00:56:43,566 --> 00:56:46,611
یک دیپلمات را کشت
آلمانی در آنجا خدمت می کند.
830
00:56:47,946 --> 00:56:52,491
خبر درگذشت این دیپلمات
در 9 نوامبر 1938 وارد شد.
831
00:56:52,492 --> 00:56:54,243
و برای نازی ها
832
00:56:54,244 --> 00:56:56,663
آن لحظه بود
آنچه آنها انتظار داشتند
833
00:56:57,872 --> 00:57:00,582
هیتلر از ترور استفاده کرد
834
00:57:00,583 --> 00:57:05,879
بهانه ای برای تلافی
علیه یهودیان آلمانی،
835
00:57:05,880 --> 00:57:10,217
تا روشن شود که زندگی
زن یهودی دیگر مورد استقبال قرار نگرفت،
836
00:57:10,218 --> 00:57:13,387
و دیگر قابل تحمل نخواهد بود
در آلمان نازی
837
00:57:13,388 --> 00:57:16,724
آلمان 9 نوامبر 1938
838
00:57:18,184 --> 00:57:23,605
سپس آنها قدرت خود را انداختند
امنیت، SA، SS و پلیس،
839
00:57:23,606 --> 00:57:26,693
علیه یهودیان
در شهرهای آلمان
840
00:57:27,444 --> 00:57:29,988
{\ an8}آلمانی ها! از خودت دفاع کن!
از یهودیان خرید نکنید!
841
00:57:31,698 --> 00:57:34,116
دیدن پدرم با مشت
842
00:57:34,117 --> 00:57:36,535
و این موجود را ببینید
ساخته شده با مادرم
843
00:57:36,536 --> 00:57:39,247
این یک تجربه بود
ترسناک و دردناک.
844
00:57:44,961 --> 00:57:47,546
ما صدای شکستن شیشه را شنیدیم.
845
00:57:47,547 --> 00:57:51,009
مادرم گفت
که بمیریم.
846
00:57:52,260 --> 00:57:54,094
نمی دانستم مردن چگونه است،
847
00:57:54,095 --> 00:57:56,848
ولی گریه میکرد
و من گریه کردم.
848
00:58:02,687 --> 00:58:05,981
توجه یهودیان
849
00:58:05,982 --> 00:58:08,860
حمله کردند و غارت کردند
فروشگاه های یهودی
850
00:58:15,158 --> 00:58:17,160
کنیسه ها را سوزاندند.
851
00:58:22,916 --> 00:58:27,420
آنها یهودیان را در خیابان ها کشیدند.
852
00:58:28,046 --> 00:58:30,006
آنها را بی رحمانه کتک زدند.
853
00:58:36,262 --> 00:58:38,931
وقایع 9
نوامبر 1938
854
00:58:38,932 --> 00:58:41,808
Kristallnacht، نامیده می شوند
855
00:58:41,809 --> 00:58:43,436
"شب شیشه شکسته".
856
00:58:44,479 --> 00:58:47,231
نه تنها شیشه بود
شکسته یا شکسته،
857
00:58:47,232 --> 00:58:51,277
تقریبا صد نفر کشته شدند
وحشیانه توسط نازی ها
858
00:58:52,153 --> 00:58:56,198
تا 30 هزار مرد یهودی بودند
به شکلی تحقیرآمیز رژه رفتند
859
00:58:56,199 --> 00:58:59,994
از طریق خیابان های آلمان و گرفته شده است
به اردوگاه های کار اجباری
860
00:59:00,745 --> 00:59:02,496
نازی ها این را ارائه کردند
861
00:59:02,497 --> 00:59:06,416
مثل یک عجله ناگهانی
یهودستیزی مردمی
862
00:59:06,417 --> 00:59:08,544
این یک افسانه است، یک ساختگی.
863
00:59:08,545 --> 00:59:10,004
یک دروغ نازی
864
00:59:10,755 --> 00:59:12,464
{\ an8}شب کریستال ها،
865
00:59:12,465 --> 00:59:14,258
{\ an8}با استفاده از اصطلاح خوشایند،
866
00:59:14,259 --> 00:59:18,388
{\ an8}قتل عام بود
ضد یهود هماهنگ شده
867
00:59:19,055 --> 00:59:22,933
که خشونت ضد یهود را متحد کرد
حمایت دولتی
868
00:59:22,934 --> 00:59:26,103
با خشونت
پایه ضد یهود
869
00:59:26,104 --> 00:59:27,564
وحشت ضد یهود
870
00:59:29,107 --> 00:59:33,569
بعد از این همه خشونت نازی ها
علیه جوامع یهودی،
871
00:59:33,570 --> 00:59:37,073
جامعه آلمانی-یهودی
مجبور به پرداخت خسارت شد.
872
00:59:38,157 --> 00:59:40,284
البته که هست
کاملا شرور،
873
00:59:40,285 --> 00:59:44,163
اما با آزار و اذیت موافق است
نازی به یهودیان
874
00:59:45,748 --> 00:59:48,000
بعد از شب کریستال ها،
875
00:59:48,001 --> 00:59:52,129
هیتلر و نازی ها
آنها تصمیم نمی گرفتند که چگونه آن را حل کنند
876
00:59:52,130 --> 00:59:56,758
چیزی که آنها به طور فخرآمیز نامیده اند
مسئله یهود یا مسئله یهود
877
00:59:56,759 --> 00:59:59,428
اتفاقات شیشه شکسته
878
00:59:59,429 --> 01:00:02,556
آن قسمت از راه حل را نشان داد
879
01:00:02,557 --> 01:00:06,936
شامل قتل، خشونت می شود
و حبس دسته جمعی
880
01:00:07,729 --> 01:00:13,233
هیتلر سخنرانی معروفی کرد
در 30 ژانویه 1939،
881
01:00:13,234 --> 01:00:17,863
در سالگرد انتصابش
به عنوان صدراعظم رایش در سال 1933.
882
01:00:17,864 --> 01:00:21,868
او انجام داد
یک بیانیه فاجعه آمیز
883
01:00:23,036 --> 01:00:27,665
برلین 30 ژانویه 1939
884
01:00:29,626 --> 01:00:35,923
{\ an8}اگر سرمایهداران یهودی بینالمللی
در داخل و خارج اروپا
885
01:00:36,883 --> 01:00:41,928
{\ an8}ممکن است ملت ها را غرق کند
بار دیگر در یک جنگ جهانی،
886
01:00:41,929 --> 01:00:46,183
{\ an8}هیچ بولشویزه شدن زمین وجود نخواهد داشت،
یعنی پیروزی یهودیان
887
01:00:46,184 --> 01:00:49,437
{\ an8}بلکه نابودی
از نژاد یهودی در اروپا!
888
01:01:00,365 --> 01:01:03,326
می دانستم کم است
امید برای یهودیان،
889
01:01:04,160 --> 01:01:05,410
اما بنا به دلایلی،
890
01:01:05,411 --> 01:01:08,163
تهدید اعلام شده علنی
توسط دیکتاتور
891
01:01:08,164 --> 01:01:10,458
به نظرم خیلی قوی نبود.
892
01:01:12,001 --> 01:01:14,504
قتل های دسته جمعی
آنها هنوز واقعی نبودند.
893
01:01:16,214 --> 01:01:19,175
و من نتونستم بفهمم
که آنها می توانند تبدیل شوند.
894
01:01:20,468 --> 01:01:23,178
{\ an8}پس از همه،
آلمان یک کشور مسیحی بود
895
01:01:23,179 --> 01:01:25,890
{\an8}با یک فرهنگ
اروپایی عمیق و غنی.
896
01:01:28,059 --> 01:01:30,394
هیتلر تکرار کرد
تهدید پنج بار
897
01:01:30,395 --> 01:01:32,980
در بیانیه های دیگر
عمومی در سال.
898
01:01:35,858 --> 01:01:40,530
ساده لوحی من در مورد پروژه ها
او بزرگتر از تصور من بود.
899
01:01:45,201 --> 01:01:49,162
اما هیچ کس نمی تواند بگوید
که آدولف هیتلر هشدار نداد
900
01:01:49,163 --> 01:01:52,917
از دنیای بربرها
که او قصد ایجاد آن را داشت.